“卫报”关于归还罗兴亚人的看法:这是一个糟糕的交易,因匆忙而恶化

2018-08-28 02:12:00
  • $82.5
  • $75.2

作者:夔豺

color:

逃离联合国人权事务负责人所称的“种族清洗教科书案例”的65万罗兴亚穆斯林难民必须有权返回缅甸若开邦北部的家园

否则就是向那些强迫他们出去的人承认 - 那些强奸和殴打平民,烧毁房屋甚至杀害婴儿的安全部队和民兵

当局说,这场运动是针对袭击警察的武装分子,但平民收费不言而喻

尽管如此,一些现在生活在孟加拉国边境的悲惨状况的罗兴亚人表示他们希望回去

同样清楚的是,绝不能强迫难民返回

根据支持他们的非政府组织的说法,如果不保证他们的安全,财产,生计和行动自由,他们中的许多人决心不再回头或害怕这样做

有些人在逃避前一波暴力之后被说服返回,只是为了让他们的生命再次陷入危险之中

英国下议院国际发展委员会警告说,以前的流离失所和回归事件“不会激发信心”,并指出未能与难民进行磋商并表达其对将他们送回的计划的严重关切

罗兴亚人是居住在多数佛教缅甸的穆斯林

他们经常被描述为“世界上受迫害最少的少数民族”

几乎所有缅甸110万罗兴亚人居住在西部沿海的若开邦

政府不承认他们是公民,有效地使他们无国籍

极端主义民族主义运动坚持认为该组织是来自孟加拉国的非法移民,尽管罗兴亚人说他们是若开邦的土生土长的人

人权组织指责缅甸当局进行种族清洗,通过暴力和迫害系统地迫使罗兴亚人离开该国,这是政府否认的指控

就在一个多月前,孟加拉国和缅甸宣布了下周开始遣返的协议

人权观察称这是安全和自愿返回的不可能的时间表

现在政府说这个过程将在两年内完成

孟加拉国官员说,他们已经挑选了10万人,随意选择他们,并表示他们会被缅甸审查并获得批准

更糟糕的是,缅甸已经表示计划在一个“过渡营”中容纳3万人

考虑它的记录

2012年暴力事件后返回的大约120,000名罗兴亚人被关押在若开邦中部的拘留营,另外还有20万个村庄,他们的行动受到类似的限制

“部分营地实际上是污水池,”联合国儿童基金会发言人Marixie Mercado上周报道

她指出,自2016年以来限制措施变得更加紧张,使得提供援助和恶化条件更加困难

教育和医疗保健极度缺乏,但通常无法获得外部服务

居民必须支付许可证,即使他们要去医院治疗,也需要医生的证明

毫不奇怪,由于资源有限,孟加拉国应该为罗兴亚人离开而感到焦虑

10月的一次筹资会议赢得了大约2.66亿英镑的认捐;孟加拉国估计,流离失所者的基本服务费用每年可能超过10亿英镑

国际捐助者应该加强

但是当他们这样做时,他们应该向两国政府施加压力,不仅要拖延,而且要废除这项协议,并将联合国难民事务高级委员会纳入新的讨论中

与此同时,他们应继续向那些参与暴行的人追究责任 - 他们完全有理由相信他们可以不受惩罚地重复这些暴行

在调查危机后,他们应该要求释放被官方机密法案指控的路透社记者

归根结底,罗兴亚人 - 仍被视为非法的“孟加拉”移民 - 需要一条适当的公民道路,但这是一个更遥远的愿望

匆忙遣返难民是令人不安的

但真正的问题不是时间表,而是交易本身,以及它背后的假设和态度