卫报对体育外交的看法:得分不是射门

2018-08-28 01:18:00
  • $82.5
  • $75.2

作者:龚滁

color:

一面旗帜和六支冰球棒能否解决朝鲜半岛的核危机

当然不是

如果按照计划,一个南北女子联合小组在下个月的南方冬季奥运会上以支持统一的旗帜前进,那将是一个非常小的一步

但这是所有体育外交所依赖的悖论之一 - 这很重要,因为它并不重要

利用体育改善充满关系的想法至少可以追溯到古希腊达成的奥林匹克休战,据说是根据甲骨文在德尔福的建议

伊利斯,比萨和斯巴达的君主同意东道主,运动员和随行各方能够毫无风险地参加比赛

在现代,乒乓外交有助于解除中美之间的冷战紧张局势

体育作为民族身份和活力的象征是强大的,通常充满激情地吸引公众

然而,除了更大的冲突之外,它在滑稽上是无关紧要的 - 因此更加安全

一个国家可能会感到尴尬,但没有人会死

第二个悖论是体育是竞争与合作

1936年柏林奥运会后几年写作的乔治奥威尔对国际比赛的看法格外黯淡

他认为,严肃的运动“与仇恨,嫉妒,自夸,无视所有规则以及在见证暴力方面的虐待狂乐趣有关:换句话说,这是战争减去枪击事件,”他总结道

确实,体育的象征性力量可以突出违规行为(如20世纪80年代美国和苏联的奥运会抵制),甚至可以扩大它们(就像足球流氓捣乱外国城市时一样)

众所周知,在种族隔离期间体育抵制南非 - 被一些英国球队错误地藐视 - 帮助带来了变革

但是你不能单方面宣布一场比赛:你只有在他们同意你这样做之后才能接受另一个国家

所有体育不和谐都取决于潜在的协议

就韩国而言,他们正在合作与其他国家竞争

尽管南方年轻人出人意料地接受了冷淡的接触,但联合小组可能会对变暖的关系产生更多的同情

文化和经济如此剧烈分化的公民将加入对抗共同的敌人

体育活动不会带来变化;他们发生在转变已经开始的时候

但是他们可以提供一个推动,帮助发出另一面,并为公众准备一种不同的关系

金正恩表示他可能派一支队参加冬奥会,这表明他已准备好应对危机

南方作为主持人和参与者,希望朝鲜的参与将阻止一场可能使事件蒙上阴影的挑衅行为

在这样的计算中 - 而不是国际友好的夸张承诺 - 体育外交的价值

它为务实地追求国家利益创造了一个适度的空间,最终也可能使其他人受益