“我三次停止呼吸,心脏停止了”

2018-08-25 01:13:00
  • $82.5
  • $75.2

作者:漆雕剜

color:

我对军事政变并不感到惊讶 - 我们都期待在1973年底之前发生一些严重的事情 - 但它早于预期

我已经计划好一个安全的去处

我留在特木科并试图组织抵抗

这意味着掌管政党,因为他们所有的领导人都已被拘留:一些被处决;别人,没人知道

我培训人们抵制审讯和武装抵抗的可能性

那时我们不知道酷刑

在24小时内,我已经在军方的“最想要的”名单上

这可怕吗

是的,不是

我知道自己有责任,我准备做任何必要的事情来追随我的信念

我认为我们的抵抗需要三年时间

我是第一次被海军拘留,他们折磨了我九天,然后又被军队和武装警察折磨了

我对此的感受现在仍然很强烈,因为我是一个残疾人,因为酷刑

1973年12月,我再次被拘留

我“消失了”

没有人告诉我的家人我在哪里40天

我又被折磨了

我发现他们有能力做他们要做的任何事情的力量,无论我告诉他们:是的,不是,也许

我确定没有人因为我而受苦,所以我没有说什么

我三次停止呼吸,心脏停止了

酷刑室里的一位医生给我复苏

军事牧师甚至给了我最后的权利

我在监狱呆了三年

我被单独监禁,通过门上的一个洞或我牢房的窗户喂食

然后我和其他许多人一起被带到了一个战争法庭,并被判32年

我在审判前五分钟才见到了我的辩护律师 - 这一切都是为了表演

我在监狱时结婚了

我的妻子和她的家人来参加婚礼时,我在监狱门口戴着手铐和手铐

有一个五分钟的仪式,然后它是“再见”,我被带回了孤独

然后皮诺切特政权同意释放政治犯流亡

我于1976年9月来到英国,当时牛津大学的团结项目给了我签证

他们为我提供了一个学习历史和社会学的地方,但不幸的是我无法及时掌握英语来接受它

我和我的妻子搬到了谢菲尔德,或者当时为人所知的“南约克郡社会主义共和国”

工会对智利人表示同情,并利用他们的影响力找到我们的立场

当皮诺切特被捕时,我在月球上空

但是当宣布他被认为不适合接受审判时,我觉得被工党背叛了

自1977年以来,我一直是会员,当他们在谢菲尔德时,我认识大多数现在的内阁成员

他们忘记了过去,生活在一个我不想复仇的不同世界

我不觉得讨厌

我只是有责任看待正义,因为这些事情必须成为一个教训,不仅仅是智利,而是整个人类

·Liane Katz的采访