奇怪的湍流

2018-08-31 06:03:00
  • $82.5
  • $75.2

作者:郁杰

color:

意大利

一部小说,讲述了爱情和死亡主题的转变

安静的混乱,由桑德罗韦罗内西,多米尼克Vittoz版本格拉塞,512页,21.90欧元来自意大利的翻译

平静的混乱开始了

这是夏天的结束

彼得,解说员,和他的兄弟卡罗溺水谁没有在轮到自己逃亡二悲痛欲绝的妇女的扑救

彼得罗在分析情况,痛苦和分离混杂时采取行动

他的动作解救女人使他模仿性行为“比如对未知疯狂死亡的对接疯子鸣响公鸡”,他认为自己的情况,他的青年时期,与他的妻子拉拉谁他将在一起生活十二年后结婚

酒色的漩涡,无论是怪诞和悲剧

这是紧张的,可怕的,而且很风趣......直到本章结束时,死亡打击其他地方

因为,在这段时间里,劳拉就死了

因此,彼得预期窘迫击中他和他的女儿克劳迪亚

但没有来临的时候,它是情感的平静,在学年,他决定,没有预感,整天待在在克劳迪娅小学门前静静地观看了她

他搬到那里整天(和所有的小说),导致他的家庭只是惊奇,而他的箱子,一个大电视公司,正准备为金融危机

一个非常安静的地方,恰好在动荡的中间

即使是他的上级接受的情况下,告诉他远离危机了,并正式不断地从他的车上班

韦罗内西制成这种不寻常的位置有很大新颖(极好地翻译),变化的受试者,形状和景深的惊人

任何事情都会发生,婚姻面额,商业秘密,背叛,性的吸引,模棱两可或不喜欢的人,他在由街道,学校,公园围成的小面积满足还是那些前来参观 - 并揭开自己的人 - 在他的车里

召唤的风格武器令人印象深刻

这是由彼得建立列出了“盾牌”(他在他的生命已接受了女孩,在他独自前往或航空公司与拉拉等),原油的对话,常常名家和显着狭义的,行政的报告,人们焦炭或鸦片的影响下,口头谵妄的干燥

社会关注相交亲密的问题,用诗意的色彩闪烁(与克劳迪娅一定很喜欢“新鲜的雪走”),编码的消息出现(甚至超越了坟墓,因为谁知道哲学和形而上学的思考如果拉拉不通过电台司令乐队的歌曲意在彼得

)......这些风格的变化,然而,始终保持色调的统一,由彼得的声音,她的眼睛稍稍偏离,但从来没有“外界诱导对他的对话者深表同情

的关系,他与他的哥哥卡罗(“反叛乱罪”),与他的女儿,他的妹妹玛塔,与同事,都充满令人难以置信的人性化

所有这一切提供了极度混乱的感觉,但故事向前,惊讶的慷慨感,彼得和塞缪尔·贝克特从来没有从书中污染边不动

笔者到达有一个浪漫的艺术峰会,像今天有什么可以代表一些美国作家

但是韦罗内西关键,关键,在于情感的细写了调色板混乱平静有什么indefinably地中海

一个明亮而愉快的成功

Pascal Jourdana