文学纪事。 Jean Pruvost一项重大贡献

2018-08-29 02:11:00
  • $82.5
  • $75.2

作者:墨钊噪

color:

我们的祖先是阿拉伯人

什么我们的语言欠让Pruvost JC拉特斯,300页,19欧元该教授语言学和法语的历史提供,在一个稍微挑衅性的标题,清爽的研究,有希望帮助恢复一些基本的事实

其他它之前以这种方式:Guemriche萨拉赫和他在2007年的阿拉伯语起源(和土耳其语和波斯语)的法语单词词典,和阿兰·雷伊的阿拉伯语和波斯语的话前往东法语,在2013年

首先引用该项目的意义:“阿拉伯语的法语单词比法语单词Gallic起源多两倍! “在这些田园”健康“”健康“或”泥灰” ......但是,这是一些关于观点和语言遗产,作者邀请我们历史的回顾

要做到这一点,他会首先回想起学者们长期享受阿拉伯语的非常有利的形象

因此,伟大的安托万·弗蒂尔在十七世纪末,宣布他对词法它的准确性和丰富钦佩

然后是殖民化及其必然结果,即所宣称的文化和语言等级

如果我们心甘情愿地列举了异国情调的“医生”,“天地玄黄”或“大亨”,我们不知怎么忘记了数以百计的是阿拉伯文的其他贷款,英语和后意大利语,现代法语起源的独特多样性的第三个贡献者

Jean Pruvost,他追踪词源的四百多个术语,为本章带来了及时的启发

在真正意义上,当它是例如这些蜡烛的问题被称为“蜡烛”时,因为一个人进口了阿尔及利亚城市Bougie的蜡

历史和语言从未停止混合,而这本书既是严肃的,也是知识的提供者,构成了它的令人信服的例证

谁曾怀疑“裙子”,如今在这里和那里的争议,来到这里在十二世纪晚期“djubbha”长衣男子穿......

和摩苏尔的“平纹细布”,加沙的“纱布”

且不说“小题大做”,由阿尔及利亚,其表达的独辟蹊径快速的斋月期间,破碎的声音......它可以理解的义务兵报道,这是一个值得欢迎的除了写Jean Pruvost在这里提出的法语小说